Thursday 18 September 2014

오늘은 시작 기타는 배울거예요.

오늘은 시작 기타는 배울거예요. 조금 불안해한다 왜냐하면 악보읽을 수없는 도 악기를 연주 할 수 없습니다. 사실은 내가 어렸을 때 바이올린을 배우고. 하지만 바이올린을 연주 하지 잘 없습니다. 열심해는 기타를 연주 하고싶다. 요즘에 많이바쁜지만 재미있어요. 일정을 알려드립니다. 일요일 - 한국어 말하기 수업 있다. 화요일 - 비즈니스 한국어 말하기 수업 있다. 목요일 - 기타 수업 있다. 다음주에는 일요일에 또 다른 한국어 수업 시작 해요. 그럼 일요일 에는 한국어 수업이 두 개 있어요. 역시 우리아내가함게 공부해요.

Correction from RingLing
오늘 기타 배우기 시작했어요.
악기를 연주할 줄도 악보를 읽을 도 몰라서 조금 불안합니다
어렸을 적에 바이올린을 배웠습니다.
하지만 바이올린을 잘 연주하지 못합니다.
기타   은 마음이 큽니다.
요즘에 전 많이 지만 또 많이 재미있어요.
제 일정 이렇습니다.
일요일에는 말하기 수업 있습니다.
화요일에는 직업 한국어 말하기 수업 있습니다.
목요일에는 기타 수업이 있어요
다음주 일요일에 또 다른 한국어 수업을 듣기 시작해요.
렇게 되면 일요일에는 한국어 수업이 두 개 있게 됩니다.
 아내도  공부해요.






Translation: I start to learn guitar today. I'm a little nervous because I cannot play an instrument and also I cannot read sheet music. Actually, when I was a kid, I learnt the violin. But I cannot play the violin well. I am eager to play the guitar. These days, I'm busy, but its a lot of fun. I will tell you my schedule. Sunday - Korean speaking class. Tuesday - Korean speaking class business. Thursday - Guitar class. Next Sunday, I will start another Korean class. So I will have two Korean classes on Sundays. I also study with my wife.

No comments:

Post a Comment