Showing posts with label Journal. Show all posts
Showing posts with label Journal. Show all posts

Thursday, 18 September 2014

오늘은 시작 기타는 배울거예요.

오늘은 시작 기타는 배울거예요. 조금 불안해한다 왜냐하면 악보읽을 수없는 도 악기를 연주 할 수 없습니다. 사실은 내가 어렸을 때 바이올린을 배우고. 하지만 바이올린을 연주 하지 잘 없습니다. 열심해는 기타를 연주 하고싶다. 요즘에 많이바쁜지만 재미있어요. 일정을 알려드립니다. 일요일 - 한국어 말하기 수업 있다. 화요일 - 비즈니스 한국어 말하기 수업 있다. 목요일 - 기타 수업 있다. 다음주에는 일요일에 또 다른 한국어 수업 시작 해요. 그럼 일요일 에는 한국어 수업이 두 개 있어요. 역시 우리아내가함게 공부해요.

Correction from RingLing
오늘 기타를 배우기 시작했어요.
악기를 연주할 줄도 악보를 읽을 줄도 몰라서 조금 불안합니다
어렸을 적에 바이올린을 배웠습니다.
하지만 바이올린을 잘 연주하지 못합니다.
기타는 잘 치고 싶은 마음이 큽니다.
요즘에 전 많이 바쁘지만 또 많이 재미있어요.
제 일정은 이렇습니다.
일요일에는 말하기 수업이 있습니다.
화요일에는 직업 한국어 말하기 수업이 있습니다.
목요일에는 기타 수업이 있어요
다음주 일요일에는 또 다른 한국어 수업을 듣기 시작해요.
그렇게 되면 일요일에는 한국어 수업이 두 개나 있게 됩니다.
제 아내도 함께 공부해요.






Translation: I start to learn guitar today. I'm a little nervous because I cannot play an instrument and also I cannot read sheet music. Actually, when I was a kid, I learnt the violin. But I cannot play the violin well. I am eager to play the guitar. These days, I'm busy, but its a lot of fun. I will tell you my schedule. Sunday - Korean speaking class. Tuesday - Korean speaking class business. Thursday - Guitar class. Next Sunday, I will start another Korean class. So I will have two Korean classes on Sundays. I also study with my wife.