Showing posts with label Vocabulary. Show all posts
Showing posts with label Vocabulary. Show all posts

Thursday, 16 October 2014

Memrize Sogang Korean study

I have re-started using Memrize to study vocabulary, there are already Memrize courses for Sogang 1b, 2a, and 2b.  If you don't know about memrise, you can check it out here.

I use the Andriod App on my Note 3, and it works really well.  I last used memrize about a year ago and gave up as it was too hard to type on my phone, within the time limit.  Problems were caused by both the text input on my phone and the app itself, oh and probably my lack of ability!

The website works in the previous way with the timed countdown to type the word, but the app now has several methods to input the word. One is to select the English translation form a list of options, the other is to read the English word / phrase and select groups of Korean characters to form the Korean word / phrase.

For example:

Memrise has allowed me, through its gamified learning environment, to learn 321 words and accumulate 168,448 points.  I have no idea what the points are for, or what they mean, but what I like about the Memrise environment is that it is very motivating, you want to remember the words and a sense of achievement is given when the you get it right.

I also have been continuing with my conversation classes and will post something about them, later!

Happy studying!

Wednesday, 24 September 2014

Learning Korean - Key to Korean - 30 Day speaking Challenge

30 Day Speaking Challenge - Key to Korean

This is really intense and don't think it would work for me. They suggest on the site to take twice as long and just learn 12 words a day - which is more manageable... but I still think that learning unconnected vocabulary, is really hard to do... But that is just me! - Oh! and then there is the Grammar!  But it is interesting!  Here is an example and some links to the site and material...


Day 1 - Vocabulary

1 추측                        Guess, supposition
2 예상(하다/되다)    Expectation, conjecture
3 장                            Chapter
4 나타내다                Express
5 표현(하다/되다)    Express, expression
6 단계                        Step
7 관련(하다/되다)    Relation, be related to
8 조금씩                    Little by little
9 예문                        Example sentence
10 통하다                  Pass, lead to
11 정확하다              Be correct
12 바라다                  Wish, hope, want, desire
13 모양                      Shape, signs, indication
14 겉                          Surface
15 감정                      Emotion
16 상태                     Condition
17 혹은                     Or
18 느껴지다             Be felt
19 과거                     Past tense
20 젊다                     Be young
21 익숙해지다        Get skillful
22 따라서                Therefore
23 보기보다            Compared to how it looks
24 남방                    Shirt (or southern region)

Download Week 1 Chapter 1 as a .pdf

Click to view the Key to Korean website

Thursday, 12 December 2013

Sogang Korean 2A, Chapter 4, p71 - p72 - Part 2 - On the subway Part 3

SOGANG Level 2A

Chapter 4


Page 71 ~  72    - PART THREE

This is Part 3 - >here< is Part 2

3. 광화문

앤디: 00씨, 2호선을 타면 교부문고에 갈수있어요?
지훈: 아니요, 가다가 한번 가아 타야 돼요
앤디: 어디에서 갈아타요?
지훈:충정로 3가에서. 
          거기에서 5호선으로 갈아 탄 다음에 광화문역에서 내리세요
앤디: 감사합니다


Wednesday, 11 December 2013

Sogang Korean 2A, Chapter 4, p71 - p72 - Part 2 - On the subway

SOGANG Level 2A

Chapter 4


Page 71 ~  72    - PART TWO


This is Part 2 - >here< is Part 1

Example Dialogue:



앤디: 지훈씨, 2호선을 타면 인사동에 갈수있어요?
지훈: 아니요, 가다가 한번 가아 타야 돼요
앤디: 어디에서 갈아타요?
지훈: 을지로 3가에서. 거기에서 내리세요
앤디: 감사합니다


1 명동

1 명동

A: 00씨, 2호선을 타면 명동에 갈수있어요?
B: 아니요, 가다가 한번 가아 타야 돼요.
A: 어디에서 갈아타요? 
B: 동대문역 사 문화공원 3가에서요.
    거기에서 4 호선으로 갈아탄 다음에 명동역에서 내리세요.
A: 거기에서 내리세요



2 상암월드컵겨기장

A: 00씨, 2호선을 타면 상암월드컵겨기장에 갈수있어요?
B: 아니요, 가다가 한번 가아 타야 돼요.
A: 어디에서 갈아타요?
B: 합정로 3가 에서요.
     거기에서 6호선으로갈아탄  상암월드컵겨기장역 에서 내리세요.
A: 거기에서 내리세요


Monday, 9 December 2013

Sogang Korean 2A, Chapter 4, p71 - p72

SOGANG Level 2A

Chapter 4


Page 71 ~  72   

Part of this Sunday's lesson was about asking directions on the subway.

The conversation was (briefly)
A: Can I get to  00 station on line 2
B: No, you have to transfer once
A: where do I have to transfer?
B: you should transfer at 00 station on line 0 take line 0 and get off at 00 station
A: Thank you!

Here are the text book pages, I will add my example dialogues once I have had time to check them.






Friday, 6 December 2013

A post about TOPIK vocabulary study and the meaning of 구경 - sightseeing

Last night was my TOPIK study night after spending most of the week on my Sogang 2A book study.

I returned to the vocabulary book and the first set of words, I knew all the words, but half of them, not  instantly and only after I read the translation. That is to say that once I read the translation I  had a recollection that I knew the word.  I wrote out the example sentences and translated them, I was pleasantly surprised that I actually understood the sentences with too much reliance on Google translate.

One thing that really confused me was the word 구경 - translated in the topic vocabulary book as Sightseeing!

The Example sentences, that caused the confusion were:

저의 취미는 야구 구경이에요.
My hobby is watching (구경) baseball.

and

지난 주말에 영화구경을 했어요.
Last weekend I watched (구경) a movie.


The meaning of 구경 is more correctly; viewing an event / performance (sports game / movie) rather than sightseeing.

I will check in my TOPIK lesson how to use this in another sentence for a soccer match or theatre play and post some more examples as a comment on this post.

I still need to complete the first test questions, the sentences in the vocab test seem much easier than those in the examples. However, they sometimes give you an alternative word to show you the meaning of the sentence before you fill in the blank, - This is kind of crazy as if you don't know the common word it is unlikely that you know the alternative!  but, on the other hand is good as you effectively learn 2 words and it ensures you understand the meaning.

My next plan is to just drill myself to get the rhythm and pronunciation correct for all of the example sentences and try to make some of my own.


Tuesday, 3 December 2013

Wednesday, 27 November 2013

Topik 1 - First Five words and studying with EBS Book and Google translate.

I finally had some time to look at my TOPIK books and start to do some studying with them.
As I posted earlier I chose the vocabulary book, as I think this is the easiest to self study with.  The book is great and contains a list of vocabulary with the English Chinese and Japanese translation. The vocabulary is broken up into small lists (14 words) on the left page and example sentences (2 for each word) on the following 2 pages and then a test / worksheet on the next few pages.

1. 가방 - Bag

가방 안에 책이 있어요.
가방이 크지만 가벼워요.

2. 가운데 - Centre (middle/between)

연필은 책하고 안경 가운데에 있어요.
아이는 아버지하고 어머니 가운데에 있어요.

3.거울 - mirror

거울을 보고 있어요.
거울을 닦아요.

4. 걱정 - worry

내일 시험을 보는데 준비를 못 해서 걱정이에요.
너무 걱정하지 마세요.

5. 건너편 - The opposite side

하교 건너편에 은행이 있어요.
우체국 건너편에 병원이 있어요.

I started with the first 5 words and sentences, I could understand most of the sentences but then I hit a problem with self study... if I was going to commit these to memory, I needed to make sure that I was pronouncing them correctly, I had an idea!

Using the Google translate APP on my android phone I discovered a way that I was able to self correct my pronunciation.  This is how I did it;

Google Translate
...rather than typing the sentence into google translate and then listening to and trying to mimic the pronunciation of the google translate voice, I though why not read (say) the sentence in Korean and self correct my pronunciation until the software recognises the sentence correctly (usually a couple of times).  the added benefit of this is that you have to say it quite quickly, if you pause, translate thinks that you have finished speaking and processes the audio to return the matching sentence and translation.  So I am learning the sentence, correct pronunciation and natural speed and memorising it through repetition all in one hit.  This will, of course, work for any language self study and I am going to make this method part of my study plan.

Topik 1 chapter 1.1.1

This is page 1 from the topik vocabulary book and where I have started my studies. So far I really like the ebs book. And I have discovered a new way to study, using Google translate.  I will write a post about it later...

Monday, 18 November 2013

Vocabulary - Body Parts


Body Parts                                          

옆구리      side         

등            back             

허리         waist        

배            abdomen                

배꼽         navel         
엉덩이      buttocks             
다리         leg           
허벅지      thigh      
무릎         knee          
발            foot             
발목         ankle         
발톱         toenail       
뒤꿈치      heel         
살갗         skin         
근육         muscles      

뼈            bone            

Friday, 15 November 2013

General Korean:

General vocabulary and sentences, mostly made from random interactions I have during the day.

어렵다  - be difficult / be awkward
어려워요 - difficult / hard /
네 - yes
아파요  - ~ hurts / painful
네,추워요 - Yes, it's cold.
몰라요 -  I don't know

당신도요 - You, too

감기 걸렸어요?  - Have you caught a cold?
오늘 머리 아파요 - Today my head hurts

오늘 춥지요?    네 추워요
It's cold today,   Yes, it's cold

 문법은 잘 몰라요 -  문법은 잘 몰라요